LadyAnne

¡Me dieron ganas de T.S Elliot nuevamente!. Será que pensaba en vos, más que de costumbre. Ayer tenía ansías de grabar un audio para vos.Que me escucharas relatarte el sonido de los gallos del barrio, los pájaros y las chicharras agobiadas - según el dicho popular- con el calor.

Por otro lado y en el mismo sentido decirte que hay unos insectos muy bonitos en el ceibo del jardín. Está lleno de crías cubiertas en una especie de película barrosa, donde hay larvas. Que más tarde, observé que había crías jóvenes cerca de los adultos. Las fotos quedan pendientes.

He colgado la hamaca paraguaya, que mis padres me regalaron. Hace más de 10 años estaba pendiente de hacerlo. Por temas de espacio y tiempo no lo había hecho. Me caí de ella, porque una rama se rompió. ¡Canija rama!. Tengo un chichón muy bonito y molesto en mi zona parietal. Pero ya la he vuelto a colgar en otro lado. Tenderme ahí, a la sombra de los laureles, libustros y los incipientes patas de vaca, me reconforta. Estar acompañada del último disco del Sobrino del Diablo, contribuye en un nivel extraordinario.

Por acá suenan las chicharras incipientemente y persistentemente. El sol intenso, quema las pieles desprevenidas.

Un beso de esos, para todos.

Ana

Thou hast committed—--

Fornication: but that was in another country,
And besides, the wench is dead.

The Jew of Malta.


I
Among the smoke and fog of a December afternoon
You have the scene arrange itself—--as it will seem to do—--
With “"I have saved this afternoon for you”";
And four wax candles in the darkened room,
Four rings of light upon the ceiling overhead,
An atmosphere of Juliet’'s tomb
Prepared for all the things to be said, or left unsaid.
We have been, let us say, to hear the latest Pole
Transmit the Preludes, through his hair and fingertips.
“"So intimate, this Chopin, that I think his soul
Should be resurrected only among friends
Some two or three, who will not touch the bloom
That is rubbed and questioned in the concert room.”"
--And so the conversation slips
Among velleities and carefully caught regrets
Through attenuated tones of violins
Mingled with remote cornets
And begins.
“"You do not know how much they mean to me, my friends,
And how, how rare and strange it is, to find
In a life composed so much, so much of odds and ends,
[For indeed I do not love it …...you knew? you are not blind!
How keen you are!]
To find a friend who has these qualities,
Who has, and gives
Those qualities upon which friendship lives.
How much it means that I say this to you—--
Without these friendships--life, what cauchemar!”

Among the windings of the violins

And the ariettes
Of cracked cornets
Inside my brain a dull tom-tom begins
Absurdly hammering a prelude of its own,
Capricious monotone
That is at least one definite “"false note".”
—--Let us take the air, in a tobacco trance,
Admire the monuments,
Discuss the late events,
Correct our watches by the public clocks.
Then sit for half an hour and drink our bocks.

II
Now that lilacs are in bloom
She has a bowl of lilacs in her room
And twists one in her fingers while she talks.
"Ah, my friend, you do not know, you do not know
What life is, you who hold it in your hands”";
(Slowly twisting the lilac stalks)
"You let it flow from you, you let it flow,
And youth is cruel, and has no remorse
And smiles at situations which it cannot see.”"
I smile, of course,
And go on drinking tea.
“"Yet with these April sunsets, that somehow recall
My buried life, and Paris in the Spring,
I feel immeasurably at peace, and find the world
To be wonderful and youthful, after all.”"

The voice returns like the insistent out-of-tune

Of a broken violin on an August afternoon:
"“I am always sure that you understand
My feelings, always sure that you feel,
Sure that across the gulf you reach your hand.

You are invulnerable, you have no Achilles’ heel.

You will go on, and when you have prevailed
You can say: at this point many a one has failed.
But what have I, but what have I, my friend,
To give you, what can you receive from me?
Only the friendship and the sympathy
Of one about to reach her journey’s end.

I shall sit here, serving tea to friends...


I take my hat: how can I make a cowardly amends

For what she has said to me?
You will see me any morning in the park
Reading the comics and the sporting page.
Particularly I remark
An English countess goes upon the stage.
A Greek was murdered at a Polish dance,
Another bank defaulter has confessed.
I keep my countenance,
I remain self-possessed
Except when a street piano, mechanical and tired
Reiterates some worn-out common song
With the smell of hyacinths across the garden
Recalling things that other people have desired.
Are these ideas right or wrong?

III
The October night comes down; returning as before
Except for a slight sensation of being ill at ease
I mount the stairs and turn the handle of the door
And feel as if I had mounted on my hands and knees.
"And so you are going abroad; and when do you return?
But that’s a useless question.
You hardly know when you are coming back,
You will find so much to learn."”
My smile falls heavily among the bric-à-brac.

"“Perhaps you can write to me."”

My self-possession flares up for a second;
This is as I had reckoned.
"“I have been wondering frequently of late
(But our beginnings never know our ends!)
Why we have not developed into friends.”
I feel like one who smiles, and turning shall remark
Suddenly, his expression in a glass.
My self-possession gutters; we are really in the dark.

"For everybody said so, all our friends,

They all were sure our feelings would relate
So closely! I myself can hardly understand.
We must leave it now to fate.
You will write, at any rate.
Perhaps it is not too late.
I shall sit here, serving tea to friends.”"
And I must borrow every changing shape
To find expression...dance, dance
Like a dancing bear,
Cry like a parrot, chatter like an ape.
Let us take the air, in a tobacco trance—--

Well! and what if she should die some afternoon,

Afternoon grey and smoky, evening yellow and rose;
Should die and leave me sitting pen in hand
With the smoke coming down above the housetops;
Doubtful, for a while
Not knowing what to feel or if I understand
Or whether wise or foolish, tardy or too soon...
Would she not have the advantage, after all?
This music is successful with a "“dying fall”"
Now that we talk of dying—--
And should I have the right to smile?


Extraído de :

http://en.wikisource.org/wiki/Portrait_of_a_Lady_%28Eliot%29

No corriendo, pero caminando

Me encanta esta canción.Y hoy la cantaba mientras caminaba por Pajas Blancas. Llendo a la Playa Zabala, donde pasé el día.

Agarré por una calle que no era, y caminé mucho, mucho. Llegué a unos lugares, preciosos, donde sería divino vivir.

Nadé mucho, mucho. Cosa que hace estar más viva. Caminé, junté piedritas.

Terminé de leer Madame Bovary. Por tercera vez, si mal no recuerdo. Un libro exquisito y lleno de arte.

Un beso de esos .

Miss Anne

Juegos kármicos

Hoy a propósito de que una banda amiga de Navarra tiene nuevo disco, me ha venido el tema que abajo comparto. Sonaba en mi adolescencia. Si tuviera una voz trabajada, me encantaría cantar esta canción.

La banda amiga es Deonliguan,que ha sacado su disco a la calle llamado Rock´n´Roller.

El arte es exquisito y ya conozco varias canciones que me hicieron llegar. Gracias a L´Obelix por eso. Ciertamente sería delicioso escucharlo y poder charlar con ellos. Con uno de ellos hubo en una época un contacto muy fluído por msn, a razón de haberlo conocido en un lugar cibernético de otro tipo. Realmente me encanta cuando suenan. Con L´Obelix ha habido también un contacto por correo y ahora ha tenido la gentileza de hacerme llegar la música y el arte de tapa.

Sería magnífico escucharlos tocar por acá o tener la oportunidad de ir a Euskadi a oirlos.

Un beso grande para todos. Para J. Espero que su herida esté mejor. Dele un ronroneo a sus gatos y cuando corra por allá guarde un poco de su aire para enviármelo. Aquí está planchando el diablo.

Para A, seguí mirando la luna que estos días nos deleita. Sonreí y llenate de cosas lindas. Vivir a contrasentido de la gente es maravilloso.Duro sin duda, pero maravilloso en la medida que te haga más feliz que de otra manera.Disfruta y date el gusto de extrañar los cuerpos que creas necesarios.

Para M, si andás por acá, de casualidad y te acordas quien soy te mando fuerza. Es raro pero se que hay una cosa super especial en vos y en estos encuentros sinmigo y con él. No lo se explicar mejor. Pero arriba, que hay que ganarle a todo.

Para G.J un besito con gusto a chocolate y chantilly. Estuvo delicioso escaparme casi de madrugada para charlar y todo lo demás.

Para G, no sos el último. Sos una parte fundamental de mi vida. Tanto que siento que no he vivido si no te pienso. Ya saldrá todo mejor y nos cagaremos de risa de todo esto en unos años, con otros, mirándonos cómplices.

Para los niños- no tanto a esta altura- los amo, con todo mi corazón.Y jamás voy a dejar de estar cerca de uds.Siempre que me necesiten.

Para Marié gracias por las charlas. Te quiero mucho.



Miss Anne





The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

San Cucufato - La Mandrágora-

Besitos para todos

Ana

Delirios

El día ha amanecido bello. Un lindo día de sol y presumiblemente de mucho calor. He dormido mucho y bien, cosa que mi cuerpo agradece. Estos días he estado componiendo canciones, o algo así, para niños o gatos dormidos como suelo decir. Varias de ellas en catalán. El otro día me dí el gustazo de usar el cajón peruano, bajo los árboles de mi jardín e improvisar un poco con dos personas.

La versión que más me gustó, fue la improvisación de La Granja de la Paula de Mazoni con cajón peruano y guitarra.

Ayer me despaché escuchando a Edel Juárez y sus exquisitos poemas. Afortunadamente, en estos varios años, ha aumentado considerablemente el número de material disponible en youtube.

Un besos de esos para ud Sr del Norte. Otros muchos, para todos los que los quieran.


Miss Anne

PS: Este poema, es uno de los más hermosos que he leído en mi vida.

Porque cuando estás cerca, es díficil no perderme

Me encanta esta canción. Un par de veces al año, la escucho por largo rato.Recuerdo escucharla a la radio, cuando era adolescente. La tenía grabada en un cassette. Hoy me dieron ganas de escucharla entre un capìtulo y otro de la serie catalana que estoy mirando, desde hace casi uño.

Montevideo luce hermosa, desde este rinconcito. Hace calorcito. Dan ganas de salir a caminar, a la tarde, o la nochecita. Perderse mirando el cielo estrellado.

Un beso de esos

Ana

PS: Me fascina esta frase: "'Cause when you're near, I find it hard to keep my head"





KEITH CARRADINE
"I'm Easy"

It's not my way to love you just when no one's looking
It's not my way to take your hand if I'm not sure
It's not my way to let you see what's going on inside of me
When it's a love you won't be needing, you're not free
Please stop pulling at my sleeve if you're just playing
If you won't take the things you make me want to give
I never cared too much for games and this one's driving me insane
You're not half as free to wander as you claim
But I'm easy
I'm easy
Give the word and I'll play your game
So that's how it ought to be
Because I'm easy

Don't lead me on if there's nowhere for you to take me
If loving you would have to be a sometime thing
I can't put bars on my insides
My love is something I can't hide
It still hurts when I recall the times I've cried
I'm easy
I'm easy
Take my hand and pull me down
I won't put up any fight
Because I'm easy

Don't do me favors, let me watch you from a distance
'Cause when you're near, I find it hard to keep my head
And when your eyes throw light at mine
It's enough to change my mind
Make me leave my cautious words and ways behind
That's why I'm easy
Ya, I'm easy
Say you want me, I'll come running
Without taking time to think
Because I'm easy
Ya, I'm easy
Take my hand and pull me down
I won't put up any fight
Because I'm easy
Ya, I'm easy
Give the word, I'll play your game
So that's how it ought to be
Because I'm easy

Esperanza en tonos mixolódicos

Delgadillo y su Esperanza siempre vale la pena. Aunque esta sea la cuarta o quintqa vez que compartimos esta canción. La otra también. Viene de repeticiones. Pero vale la pena cuando se trata de hacer reir a alguien. Además llevo bastante tiempo sin dejar nada acá.

Besos pa´todos, incluso pa´ud Sr Norteño. Se acerca mi cumpleaños. Espero leerle pronto.

Como dice mi amigo G1, Besos surtidos.

Ana

Nights in white saten... never reaching the end...al sur

Al mediodía los días son cálidos, pero aún fríos en la noche. Algunos acordes, suenan ahora, en mis oídos. Mis gatos celebran su sexualidad, a todo dar. Llenan el barrio, de predominios grilleriles a gatunos.
Los otros, están esperando, épocas más lindas para copular.

Escucho Influencia de Charly García. Este ciber, está lleno de gente, que juega y vaya a saber que habla, con otros seres desperdigados acá y allá. Nada nuevo.Pero todo sigue girando.Espero, que pase la Rush Hour, para volver a casa. No tengo ganas, de viajar parada, de estar amuchada, con la gente. Quiero una teletransportador, para variar.

Besos para todos.


Miss Anne

Ese Misterioso comehigos

Hoy me reencontré en la red con el Misterioso comehigos(1)*. Se trata de un sitio web, - ahora en formato blog-, de la autoría del poeta mexicano Edel Juárez. Hay cosas muy disfrutables. En el que yo conocí originalmente, había también escritos del fotográfo y periodista mexicano Pablo Pérez. Ambos artistas son exquisitos y altamente disfrutables.
En este blog, ya se ha hablado de su arte, en más de una oportunidad. Hoy para celebrar, este reencuentro, comparto dos de las creaciones de Edel.

Por la ciudad, el día está más que bello. Aún con temperaturas muy bajas, en pleno invierno, el sol se cuela por entre los árboles y pájaros de mi jardín.

¡Qué las disfruten!

Besos surtidos para todos

Ana. Miss Anne of course.





(*1)Esta expresión es utilizada en México, para referirse a una persona, que realiza una acción, un acto, y que por esa razón, despierta la curiosidad de los demás, como si la acción fuera algo raro, extraño, fuera de lo común, nocivo. Va desde la curiosidad insoportable de quien mira y desea dilucidar algo, a la persistencia insistente de querer demostrar que esa persona algo esconde y hay que vigilarla.

Charly García, una tarde fría en Montevideo

En Montevideo hace un frío impresionante. La sensación era, que el aire, cortaba la cara, durante la mañana. Ahora que ya es noche, esta sensación se ha acrecentado. Por las pasadas dos horas, me he dedicado a escuchar música y a ir armando listas de reproducción. Hoy le tocó a Sui Generis y luego a Charly García.

Las composiciones son diversas, pero todas ellas provocan o son provocadas por recuerdos de personas y tiempos específicos. Algunas de las épocas, aún escolares, cuando volvíamos de una presentación, y podíamos despacharnos con todo el rock que quisiéramos. Antes- por supuesto, nos estaba prohibido-, para no dañar las cuerdas vocales. Incluso, alguna de esas canciones eran muy conocidas, debido a nuestros hermanos mayores, que gastaban cassettes,cabezales de radio grabadores.

Tomo mate.Lenta y pausadamente- cosa bastante extraña en mí-. Con agregado de carqueja, que lo deja aún más amargo y sabroso. Tengo los pies y manos heladas, como buen mamífero en estas épocas del año.

Por aquí, no muchas más novedades. Los felinos están en sus puestos de descanso, la perrita dulce mordiendo un hueso, mientras lucha, con otro empuje de su dentición.Mis lecturas son diversas, un par de libros, breves, en catalán.Uno sobre uso eficiente de la energía y reducción de emisiones de CO2. La vida de Pau Casals, lo que ha provocado, que haya otro nombre más para profundizar y saber. Un par de revistas y el intento de traducción de un par de artículos de divulgación científica de la revista El Temps. Básicamente, en este caso, se trata de un intento de traducción y adecuación linguística, para trabajarlo en las clases. Ya he traducido, un par de anuncios publicitarios, más que interesantes, sobre reutilización y reciclaje.

Un beso para todos. Para J, quiero una tardecita por sus tierras, aunque el Diablo ande planchando. Besos con Robert Jhonson, Regina Spektor y Etta James.

Para A, un cariño enorme y seguí cargando energías, así podemos volver a tomar mate un día de estos. Para M.J un envió de la mejor energía y ronroneos de tus mamíferos preferidos.

Para vos, todos mis besos.

Miss Anne